dash

1. n стремительное движение; рывок, бросок; порыв, натиск

bold dash — смелый натиск

to make a dash for the door — броситься к двери

to make a dash against the enemy — стремительно атаковать противника

2. n энергия, решительность, напористость

dash and courage — энергия и мужество

3. n спорт. забег

hundred-yard dash — забег на сто ярдов

4. n спорт. заезд

5. n спорт. спурт, рывок в беге

dash round — обойти в беге

two-em dash — тире длиной в два эма

6. n спорт. быстрый прорыв

7. n спорт. сильный удар, толчок

8. n спорт. уст. удар, горе

9. n спорт. плеск, всплеск

the dash of the waves — удары волн

10. n спорт. примесь, чуточка

wine with a dash of water — вино, слегка разбавленное водой

red with a dash of purple — красный с оттенком фиолетового

there is a romantic dash about it — в этом есть что-то романтическое

dash of the tar-brush — примесь негритянской крови

11. n спорт. тире, чёрточка; штрих; прочерк

parallel dashs — параллельные чёрточки

em dash — тире

en dash — короткое тире

Oxford dash — двойное тире

double dash — двойное тире

parallel dash — двойное тире, знак равенства

12. n спорт. росчерк; замысловатый завиток , закорючка, загогулина

by one dash of the pen — одним росчерком пера

13. n спорт. телеграфный сигнал тире

swell dash — тире с ромбом посередине, французская линейка

French dash — тире с ромбом посередине, французская линейка

14. n спорт. муз. знак стаккато

15. n спорт. эвф. вм. I

16. adv с треском, с плеском

to go dash against the rocks — с треском разбиться о скалы

17. adv стремительно

18. v бросаться, мчаться, нестись; ринуться

to dash from the room — броситься вон из комнаты

to dash along the street — вихрем мчаться по улице

to dash upstairs — ринуться вверх по лестнице

dash to the finish — бросаться к финишу

dash to the ground — бросаться на землю

19. v спорт. сделать рывок в беге

20. v спорт. сделать прорыв в защите

to dash against the fence — врезаться в забор

21. v спорт. бросать, швырять; отбрасывать

to dash a ship against the rocks — выбросить корабль на скалы

22. v спорт. ударять; разбивать

the flowers were dashed by the rain — цветы были прибиты дождём

23. v спорт. ударяться; разбиваться

waves dashed against the rocks — волны бились о скалы

24. v спорт. сбивать, смахивать

25. v спорт. брызгать, плескать

to dash colour on a canvas — брызнуть краской на холст

26. v спорт. разбавлять, смешивать; подмешивать

to dash wine with water — разбавлять вино водой

27. v спорт. угнетать, подавлять, смущать

to be dashed with terror — быть охваченным ужасом

28. v спорт. разрушать, уничтожать

29. v спорт. набрасывать, делать наброски

30. v спорт. редк. вычёркивать

31. v спорт. подчёркивать

бахвалиться, рисоваться

32. v спорт. эвф. вм. 6

dash it !, dash you! — к чёрту!

33. n сл. дар, подарок

34. n сл. взятка, магарыч

35. v сл. дарить, делать подарок

the dash round for presents is now building up — начинается беготня за подарками

36. v сл. давать взятку, давать в лапу, подмазать

Синонимический ряд:

1. bit (noun) bit; crumb; dab; dram; drop; fragment; grain; iota; jot; minim; mite; modicum; molecule; ounce; particle; scrap; shred; snap; speck; tittle; whit

2. bolt (noun) bolt; dart; race; run; sprint

3. flourish (noun) flair; flourish; show; splendor; splendour; vigor; vigour

4. hint (noun) breath; cast; hint; intimation; lick; little; pinch; scattering; shade; shadow; smack; smatch; smell; soupcon; spice; sprinkling; strain; streak; suggestion; suspicion; taste; tincture; tinge; touch; trace; trifle; twang; vein; whiff; whisper; wink

5. line (noun) em; line; score; smoke

6. spirit (noun) animation; bounce; brio; elan; esprit; gimp; life; liveliness; oomph; spirit; verve; vim; vivacity; zing; йlan

7. spurt (noun) plunge; rush; sortie; spurt

8. vitality (noun) starch; verve; vigorousness; vitality

9. blast (verb) blast; blight; destroy; nip; ruin; spoil; wreck

10. deject (verb) chill; cloud; dampen; deject; dismay; dispirit; thwart

11. frustrate (verb) baffle; balk; beat; bilk; buffalo; circumvent; disappoint; foil; frustrate

12. hit (verb) bludgeon; break; hit; shatter; strike; thrust

13. mix (verb) adulterate; deteriorate; mingle; mix

14. run (verb) boil; bolt; bustle; charge; chase; dart; flit; fly; hasten; hurry; lash; pelt; race; rocket; run; rush; sail; scamper; scoot; scurry; shin; shoot; speed; sprint; tear; zip

15. slop (verb) bespatter; slop; slosh; spatter; splash; splatter

16. throw (verb) cast; fling; hurl; throw

Антонимический ряд:

erect; hobble; lag; raise; reinstate